X
تبلیغات
رایتل
 

زندگی...

نظرات (3)

Don't compare yourself with any one in this world.

 در این جهان خودت را با هیچکس مقایسه نکن

If you compare, you are insulting yourself.

چون در این صورت خود را تحقیر کرده ای

Life laughs at you when you are unhappy...

وقتی تو دلگیری زندگی تو را ریشخند میکند

Life smiles at you when

you are happy...
Life salutes you when

you make others happy...

آنگاه که تو خوشحالی زندگی به تو لبخند میزند

زندگی به تو تعظیم میکند هرگاه که دیگران را شاد کنی

Every successful person has a painful story.
Every painful story has a successful ending.

انسان موفق داستان زندگی پر رنجی دارد

هر داستان پرمحنتی را پایانی است موفقیت آمیز

Accept the pain and get ready for success.

سختی ها را بپذیر و برای موفقیت آماده شو

Easy is to judge the mistakes of others.
Difficult is to recognize our own mistakes.

اشتباهات دیگران را قضاوت کردن آسان است

پذیرفتن خطاهای خود چه مشکل

It is easier to protect your feet with slippers than to cover the earth with carpet.

پوشیدن کفش راحت تر از فرش کردن کل زمین است

No one can go back and change a bad beginning;

هیچ کس نمی تواند شروع بد گذشته را تغییر دهد

But anyone can start now and create a successful ending.

ولی همه میتوانند برای پایانی موفقیت آمیز , شروع جدیدی داشته باشند

If a problem can be solved, no need to worry about it.

اگر مشکلی قابل حل است نگرانی وجود ندارد

If a problem cannot be solved what is the use of worrying?

اگر مشکلی قابل حل نیست نگرانی چه حاصلی دارد؟

If you miss an opportunity don't fill the eyes with tears.

اگر فرصتی را از دست دادی اشک در چشمانت حلقه نزند

 It will hide another better opportunity in front of you

چرا که باعث می شود فرصت های بهتر پیش رویت را نبینی

"Changing the Face" can change nothing.
But "Facing the Change" can change everything.

تغییر چهره چیزی را عوض نمیکند

ولی دگرگونی درون همه چیز را تغییر می دهد

Don't complain about others;
Change yourself if you want peace.

از دیگران شکایت نکن

اگر طالب آرامشی خودت را تغییر بده

Mistakes are painful when they happen.

اشتباهات هنگام وقوع دردناکند

But year's later collection of mistakes is called experience, which leads to success.

ولی بعدها اشتباهات, خود تجربه اند و راهنمای موفقیت

Be bold when you loose
and be calm when you win.

وقت شکست شجاع باش و هنگام پیروزی متین

Heated gold becomes ornament.  Beaten copper becomes wires.   Depleted
stone becomes statue.  So the more pain you get in life you become more valuable.

طلای گداخته جواهر می گردد,

مس چکش خورده سیم

و سنگ حجاری شده مجسمه.

بنابر این رنج بیشتر در زندگی تورا ارزشمند تر می سازد.

Dream Theme - Translated By Theme Studio - Powered By BlogSky